Significado da palavra "you cannot get a quart into a pint pot" em português
O que significa "you cannot get a quart into a pint pot" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
you cannot get a quart into a pint pot
US /ju ˈkæn.ɑːt ɡet ə kwɔːrt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɑːt/
UK /ju ˈkæn.ɒt ɡet ə kwɔːt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɒt/
Idioma
tentar o impossível, querer colocar muito em pouco espaço
used to say that it is impossible to put something large into a space that is too small for it, or to do more than is physically possible
Exemplo:
•
Trying to fit all this furniture into a studio apartment is like getting a quart into a pint pot.
Tentar colocar todos esses móveis em um estúdio é como querer colocar um litro em um frasco de meio litro.
•
You can't expect one person to do the work of five; you cannot get a quart into a pint pot.
Você não pode esperar que uma pessoa faça o trabalho de cinco; não se pode colocar um litro em um frasco de meio litro.